10月21日下午，外语学院在报告厅举办职业生涯教育讲座，特邀学院2005届本科生、2008届研究生校友、国内知名英语同声翻译专家卞稼晖先生担任主讲嘉宾。本次讲座也是外语学院针对大一新生开设的“职业生涯与学科素养”必修课程的其中一讲，讲座由外语学院党委副书记沈莲莲主持，全体大一新生、高年级本科生及研究生代表参加。

卞稼晖校友以一段朴实的个人经历作为开场，自然引出了“同声传译”这一充满挑战和机遇的行业。他结合自身多年在一线从事同传工作的丰富经验和深刻感悟，深入浅出地指出，在高端语言服务领域取得成功，不仅依赖精湛的双语转换能力，更考验与人沟通、应对压力的综合情商。为了便于同学理解，他生动形象地将做同传工作比喻为“驾驶飞机”，唯有精益求精，始终保持严谨的工作态度，才能在职业航道中行稳致远。围绕大学规划，卞稼晖校友鼓励学生们通过“低成本试错”明确个人定位，建议聚焦某一领域深入钻研，探索“英语+”“AI+”等复合型职业模式，为未来的择业、从业筑牢基础。讲座尾声，卞稼晖特别强调外语学习的深层价值，提出“学习外语，既是学习‘语言’，也是学习‘思维’”，引导学生超越语言表层，注重思维能力的培养。

本次讲座是外语学院深化职业发展教育的重要举措。学院通过搭建校友交流平台，将行业前沿洞察与真实成长历程融入教学，既拓宽了学生的职业认知边界，又激发了专业认同与学习热情。这种校友榜样领学的教育模式，有效引导学生从入学起树立正确职业观，为培养复合型外语人才注入新动能。未来，学院将持续完善就业育人体系，通过更多元化的职业指导活动，助力学子实现从校园到职场的顺利过渡。

讲座现场